KATALOG CENTRALNY |
AUTOR: | Roca, Elisenda | ||||
POZ/ODP: | Elisenda Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. | ||||
ADRES WYD.: | Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 47 stron : ilustracje ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 401000138241 | 13824 | |||
PRZEZNACZ.: | Wiek: 6+. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
WYPOŻYCZYŁ: | Nr karty: 001492 od dnia:2024-04-05 | ||||
DZIAŁANIE: |
Ale smrodek!
Tytuł oryginału: "No som els 3 porquets!, ".
AUTOR: | Roca, Elisendra. | ||||
POZ/ODP: | Elisendra Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. | ||||
ADRES WYD.: | Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 46, [1] strona : ilustracje ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 401000136575 | 13657 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Kupisz mi?
Tytuł oryginału: "Que m`ho compres? ".
AUTOR: | Roca, Elisendra. | ||||
POZ/ODP: | Elisendra Roca ; ilustracje Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. | ||||
ADRES WYD.: | Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 401000136667 | 13666 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
WYPOŻYCZYŁ: | Nr karty: 001628 od dnia:2024-04-05 | ||||
DZIAŁANIE: |
On - off
Tytuł oryginału: "On-Off! ".
AUTOR: | Roca, Elisendra. | ||||
POZ/ODP: | Elisendra Roca ; ilustracje Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. | ||||
ADRES WYD.: | Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 46, [1] strona : ilustracje ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 401000136773 | 13677 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Drakula : adaptacja w wersji angielsko-polskiej = Dracula
Tytuł równoległy: "Dracula ".
AUTOR: | Stoker, Bram | ||||
POZ/ODP: | Bram Stoker ; [autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis]. | ||||
ADRES WYD.: | Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, copyright 2013. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 100 stron : ilustracje ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 400000201528 | 20152 | |||
UWAGI: | Tekst równoległy w języku angielskim, polskim. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Gulliver`s Travels = Podróże Guliwera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Tyt. oryg. : "Guliver`s Travels ".
AUTOR: | Swift, Jonathan | ||||
POZ/ODP: | Jonathan Swift ; [autor adapt. Scotia Victoria Gilory ; tł. adapt. na jęz. pol. red. ; il. Małgorzata Flis]. | ||||
ADRES WYD.: | Kraków : Wydawnictwo 44.pl, cop. 2014. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 95 s. : il. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 400000192451 | 19245 | |||
UWAGI: | U góry okł. : czytamy w oryginale wielkie powieści. U góry okł. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
The adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Tytuł równoległy: "Przygody Tomka Sawyera ".
AUTOR: | Twain, Mark | ||||
POZ/ODP: | Mark Twain ; [aut. adapt. Anna Paluchowska]. | ||||
ADRES WYD.: | Kraków : Global Metro, cop. 2013. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 100 s. : il. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 400000201702 | 20170 | |||
UWAGI: | Na okł. podtyt. serii: wielkie powieści. Wersja dwujęzyczna. Tł. adapt. na jęz. pol.: Redakcja. Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo [>>] | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
WYPOŻYCZYŁ: | Nr karty: 001567 od dnia:2024-05-10 | ||||
DZIAŁANIE: |
|